在线给视频加字幕

不会。Cutlia 借助 WebAssembly 和你设备的硬件，直接在浏览器中处理视频。文件绝不会离开你的电脑或手机，完全保护你的隐私。

支持 100 种语言，包括英语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、印地语和日语，本页列出了全部语言。语言会自动识别；如果开头难以判断，会询问你，你也可以随时更改。使用人数最多的语言准确率最高。塞尔维亚语、波斯尼亚语和乌兹别克语字幕可以用西里尔字母或拉丁字母显示，中文可以用简体字或繁体字显示。

可以。无需渲染视频，就能把字幕下载为 SRT 或 VTT 文件（或纯文本文字稿）；也可以把字幕永久嵌入画面。

可以。字幕生成后，点击“翻译成英文”，就会在你的设备上根据语音生成英文字幕，你可以随时在英文字幕和原语言字幕之间切换。任选一种嵌入视频，或者分别下载两种语言的字幕文件，YouTube 支持上传多种语言的字幕。

第一次使用时，浏览器会下载语音识别所需的文件并保存下来。之后几秒钟就能开始生成字幕，处理下一个视频时也一样。

可以。你编辑时，字幕（包括样式、时间调整、你的修改，以及你生成的英文版本）会保存在这个浏览器中，绝不会上传（视频本身不会被保存）。再次选择同一个视频文件，编辑器就会从上次停下的地方打开，无需重新识别语音。最多保留最近 30 个视频，你可以在文件选择区下方的列表中删除任意一个。

是的。Cutlia 免费使用，无需账号，没有试用期，导出的视频也没有水印。网站靠页面上的广告维持运营，你的文件始终不会离开你的设备。