Tambah Subtitle ke Video Otomatis

Tidak. Cutlia memproses video Anda langsung di browser dengan WebAssembly dan hardware perangkat Anda. File tidak pernah keluar dari komputer atau ponsel Anda, jadi tetap sepenuhnya privat.

100 bahasa, termasuk Inggris, Indonesia, Spanyol, Portugis, Prancis, Jerman, Hindi, dan Jepang — semuanya tercantum di halaman ini. Bahasanya dideteksi otomatis — jika bagian awalnya sulit dikenali, Anda akan ditanya, dan Anda bisa menggantinya kapan saja. Akurasi terbaik untuk bahasa yang paling banyak dipakai. Subtitle bahasa Serbia, Bosnia, dan Uzbek bisa dalam aksara Sirilik atau Latin, bahasa Mandarin dalam aksara Sederhana atau Tradisional.

Bisa. Unduh subtitle sebagai file SRT atau VTT (atau transkrip teks biasa) tanpa merender video, atau tanamkan secara permanen ke gambar video.

Bisa. Setelah subtitle dibuat, klik “Terjemahkan ke bahasa Inggris”: subtitle bahasa Inggris dibuat dari ucapannya, di perangkat Anda, dan Anda bisa beralih antara subtitle itu dan aslinya kapan saja. Tanamkan salah satunya ke video, atau unduh file subtitle untuk masing-masing — YouTube menerima beberapa bahasa.

Pertama kali, browser Anda mengunduh yang diperlukan untuk pengenalan suara dan menyimpannya. Setelah itu, subtitle mulai dibuat dalam hitungan detik — bahkan untuk video Anda berikutnya.

Bisa. Selama Anda bekerja, subtitle Anda — beserta gaya, pengaturan waktu, perbaikan Anda, dan versi bahasa Inggris jika Anda membuatnya — disimpan di browser ini dan tidak pernah diunggah (videonya sendiri tidak disimpan). Pilih lagi file video yang sama, dan editor terbuka di tempat Anda berhenti, tanpa transkripsi ulang. 30 video terbaru disimpan, dan Anda dapat menghapus yang mana pun dari daftar di bawah area pemilihan file.

Ya. Cutlia gratis dipakai tanpa akun, tanpa masa uji coba, dan tanpa watermark pada hasil ekspor. Situs ini dibiayai oleh iklan yang tampil di dalamnya, dan file Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda.