Pretvorite video u tekst
Transkripti na 100 jezika, s govornicima i vremenskim oznakama — izrađeni na vašem uređaju, nikad preneseni.
Besplatno · Bez prijenosa · Bez registracije · Bez vodenog žiga
Kako pretvoriti video u tekst
- 01
Otvorite video
Odaberite MP4, MOV, MKV ili gotovo bilo koji drugi video. Jezik se prepoznaje sam.
- 02
Pretvorite ga u tekst na uređaju
Prepoznavanje govora radi u pregledniku. Tekst se pojavljuje dok se govor prepoznaje, u odlomcima s vremenom.
- 03
Uredite i preuzmite
Prepoznajte i imenujte govornike, prevedite tekst na engleski, ispravite bilo koju riječ — pa ga preuzmite kao Word, PDF, TXT ili SRT.
Zašto koristiti Cutliju
Tko je što rekao
Govornici se razlikuju po glasu. Imenujte jednog samo jednom i „Govornik 1” posvuda postaje „Maja”.
Čitajte uz snimku
Kliknite bilo koju riječ da skočite na taj trenutak u videu. Dok se reproducira, izgovorena riječ je istaknuta.
Traženje i ispravci
Pronađite ime u snimci od sat vremena, ispravite ga posvuda odjednom i poništite bilo koju promjenu.
Word, PDF i titlovi
Preuzmite Word dokument, PDF, običan tekst ili Markdown — ili SRT i VTT titlove, podijeljene po govornicima. PDF-ovi su ispravni u svakom pismu: arapski i hebrejski zdesna nalijevo, kineski, japanski, korejski, hindski, tajski.
Prijevod na engleski
Dobijte englesku verziju uz izvornik, iz govora na 100 jezika.
Privatno i spremljeno
Ništa se ne prenosi. Nedavni transkripti ostaju u ovom pregledniku pa se možete vratiti i nastaviti.
Titlovi na vašem videu
Jednim klikom transkript postaje titlovi na videu u alatu Automatski titlovi — s vašim ispravcima, bez ponovnog transkribiranja.
Radi na 100 jezika
Jezik govora prepoznaje se sam, a govor na bilo kojem od njih može se pretvoriti u engleski. Točnost je najbolja kod najraširenijih jezika.
- Engleski · English
- Kineski · 中文
- Njemački · Deutsch
- Španjolski · Español
- Ruski · Русский
- Korejski · 한국어
- Francuski · Français
- Japanski · 日本語
- Portugalski · Português
- Turski · Türkçe
- Poljski · Polski
- Katalonski · Català
- Nizozemski · Nederlands
- Arapski · العربية
- Švedski · Svenska
- Talijanski · Italiano
Svih 100 jezika
- Afrikaans
- Albanski · Shqip
- Amharski · አማርኛ
- Arapski · العربية
- Armenski · Հայերեն
- Asamski · অসমীয়া
- Azerbajdžanski · Azərbaycan
- Bangla · বাংলা
- Baskijski · Euskara
- Baškirski · Башҡорт
- Bjeloruski · Беларуская
- Bosanski
- Bretonski · Brezhoneg
- Bugarski · Български
- Burmanski · မြန်မာ
- Češki · Čeština
- Danski · Dansk
- Engleski · English
- Estonski · Eesti
- Ferojski · Føroyskt
- Filipinski · Filipino
- Finski · Suomi
- Francuski · Français
- Galicijski · Galego
- Grčki · Ελληνικά
- Gruzijski · Ქართული
- Gudžaratski · ગુજરાતી
- Haićanski kreolski
- Hausa
- Havajski · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebrejski · עברית
- Hindski · हिन्दी
- Hrvatski
- Indonezijski · Indonesia
- Islandski · Íslenska
- Japanski · 日本語
- Javanski · Jawa
- Jidiš · ייִדיש
- Jorupski · Èdè Yorùbá
- Kantonski · 粵語
- Karnatački · ಕನ್ನಡ
- Katalonski · Català
- Kazaški · Қазақ тілі
- Kineski · 中文
- Kmerski · ខ្មែរ
- Korejski · 한국어
- Laoski · ລາວ
- Latinski
- Latvijski · Latviešu
- Lingala · Lingála
- Litavski · Lietuvių
- Luksemburški · Lëtzebuergesch
- Mađarski · Magyar
- Makedonski · Македонски
- Malajalamski · മലയാളം
- Malajski · Melayu
- Malgaški · Malagasy
- Malteški · Malti
- Maorski · Māori
- Marathski · मराठी
- Mongolski · Монгол
- Nepalski · नेपाली
- Nizozemski · Nederlands
- Norveški · Norsk
- Norveški nynorsk · Norsk nynorsk
- Njemački · Deutsch
- Okcitanski · Occitan
- Pandžapski · ਪੰਜਾਬੀ
- Paštunski · پښتو
- Perzijski · فارسی
- Poljski · Polski
- Portugalski · Português
- Rumunjski · Română
- Ruski · Русский
- Sanskrtski · संस्कृत भाषा
- Shona · ChiShona
- Sindski · سنڌي
- Sinhaleški · සිංහල
- Slovački · Slovenčina
- Slovenski · Slovenščina
- Somalski · Soomaali
- Srpski · Српски
- Sundanski · Basa Sunda
- Svahili · Kiswahili
- Španjolski · Español
- Švedski · Svenska
- Tadžički · Тоҷикӣ
- Tajlandski · ไทย
- Talijanski · Italiano
- Tamilski · தமிழ்
- Tatarski · Татар
- Teluški · తెలుగు
- Tibetski · བོད་སྐད་
- Turkmenski · Türkmen dili
- Turski · Türkçe
- Ukrajinski · Українська
- Urdski · اردو
- Uzbečki · O‘zbek
- Velški · Cymraeg
- Vijetnamski · Tiếng Việt
Česta pitanja
Prenosi li se moj video na poslužitelj?
Ne. Cutlia obrađuje video izravno u vašem pregledniku pomoću WebAssemblyja i hardvera vašeg uređaja. Datoteka nikad ne napušta vaše računalo ili mobitel, pa ostaje potpuno privatna.
Prepoznaje li tko govori?
Da. Kad transkript bude gotov, kliknite „Prepoznaj govornike” i svaki će odlomak biti označen govornikom, prepoznatim po glasu. Najbolje radi kad ljudi govore jedan za drugim. Govornike možete preimenovati, spojiti dva koja su ista osoba ili promijeniti tko govori neki odlomak.
Koje jezike razumije?
100 jezika, među kojima su hrvatski, engleski, njemački, španjolski, francuski, kineski i arapski — svi su navedeni na ovoj stranici. Jezik se prepoznaje automatski — ništa ne trebate birati — a ako je početak teško prepoznati, pitat ćemo vas. Ako je jezik pogrešno prepoznat, promijenite ga kad god želite. Točnost je najbolja kod najraširenijih jezika. Srpski, bosanski i uzbečki mogu biti na ćirilici ili latinici, a kineski u pojednostavljenim ili tradicionalnim znakovima.
Zašto prvi video traje dulje?
Prvi put preglednik priprema prepoznavanje govora — jednokratna priprema koju čuva za sljedeći put. Nakon toga pretvaranje u tekst počinje za nekoliko sekundi.
Je li stvarno besplatno?
Da. Cutlia je besplatna — bez računa, bez probnog razdoblja i bez vodenog žiga na izvozu. Stranicu financiraju oglasi na njoj, a vaše datoteke nikad ne napuštaju vaš uređaj.
Česte primjene
Svaka od ovih stranica isti je alat, već pripremljen za taj posao — i dalje otvara bilo koji video ili zvučnu datoteku.
Povezani alati
Audio u tekst
Podcasti, intervjui, glasovne bilješke i predavanja na 100 jezika — pretvoreni u tekst na vašem uređaju.
Automatski titlovi
AI titlovi na 100 jezika nastaju na vašem uređaju. Uredite ih, utisnite u video i preuzmite.
Video u MP3
Izdvojite zvučni zapis iz bilo kojeg videa u nekoliko sekundi.