Litteroi video tekstiksi
Litteroinnit 100 kielellä puhujineen ja aikaleimoineen – tehty laitteellasi, ei koskaan lähetetty minnekään.
Ilmainen · Ei lähetystä palvelimelle · Ei rekisteröitymistä · Ei vesileimaa
Näin litteroit videon tekstiksi
- 01
Avaa video
Pudota MP4-, MOV- tai MKV-video tai lähes mikä tahansa muu video. Kieli tunnistetaan automaattisesti.
- 02
Litteroi laitteellasi
Puheentunnistus toimii selaimessasi. Teksti ilmestyy sitä mukaa kuin puhe tunnistetaan, kappaleina aikoineen.
- 03
Muokkaa ja lataa
Tunnista ja nimeä puhujat, käännä teksti englanniksi, korjaa mikä tahansa sana – ja lataa se Word-, PDF-, TXT- tai SRT-tiedostona.
Miksi tähän kannattaa käyttää Cutliaa
Kuka sanoi mitä
Puhujat erotetaan toisistaan äänen perusteella. Nimeä puhuja kerran, niin ”Puhuja 1” muuttuu ”Ainoksi” kaikkialla.
Seuraa tekstiä
Klikkaa mitä tahansa sanaa, niin video siirtyy siihen kohtaan. Toiston aikana juuri puhuttava sana korostuu.
Hae ja korjaa
Löydä nimi tunnin mittaisesta tallenteesta, korjaa se kaikkialle kerralla ja kumoa mikä tahansa muutos.
Word, PDF ja tekstitys
Lataa Word-asiakirja, PDF, pelkkä teksti tai Markdown – tai SRT- ja VTT-tekstitys puhujittain jaettuna. PDF-tiedostot näkyvät oikein kaikilla kirjoitusjärjestelmillä: arabia ja heprea oikealta vasemmalle, kiina, japani, korea, hindi, thai.
Käännös englanniksi
Saat englanninkielisen version alkuperäisen rinnalle, kun puhe on millä tahansa 100 kielestä.
Yksityinen – ja tallessa sinulle
Mitään ei lähetetä palvelimelle. Viimeisimmät litterointisi pysyvät tässä selaimessa, joten voit palata ja jatkaa.
Tekstitys videoosi
Yhdellä klikkauksella litteroinnista tulee videon tekstitys Automaattinen tekstitys -työkalussa – korjauksesi mukana, eikä mitään litteroida uudelleen.
Toimii 100 kielellä
Puhuttu kieli tunnistetaan automaattisesti, ja puheen millä tahansa niistä voi kääntää englanniksi. Tarkkuus on paras puhutuimmissa kielissä.
- Englanti · English
- Kiina · 中文
- Saksa · Deutsch
- Espanja · Español
- Venäjä · Русский
- Korea · 한국어
- Ranska · Français
- Japani · 日本語
- Portugali · Português
- Turkki · Türkçe
- Puola · Polski
- Katalaani · Català
- Hollanti · Nederlands
- Arabia · العربية
- Ruotsi · Svenska
- Italia · Italiano
Kaikki 100 kieltä
- Afrikaans
- Albania · Shqip
- Amhara · አማርኛ
- Arabia · العربية
- Armenia · Հայերեն
- Assami · অসমীয়া
- Azeri · Azərbaycan
- Baski · Euskara
- Baškiiri · Башҡорт
- Bengali · বাংলা
- Bosnia · Bosanski
- Bretoni · Brezhoneg
- Bulgaria · Български
- Burma · မြန်မာ
- Englanti · English
- Espanja · Español
- Filipino
- Fääri · Føroyskt
- Galicia · Galego
- Georgia · Ქართული
- Gudžarati · ગુજરાતી
- Haiti
- Hausa
- Havaiji · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Heprea · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Hollanti · Nederlands
- Indonesia
- Islanti · Íslenska
- Italia · Italiano
- Jaava · Jawa
- Japani · 日本語
- Jiddiš · ייִדיש
- Joruba · Èdè Yorùbá
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kantoninkiina · 粵語
- Katalaani · Català
- Kazakki · Қазақ тілі
- Khmer · ខ្មែរ
- Kiina · 中文
- Korea · 한국어
- Kreikka · Ελληνικά
- Kroatia · Hrvatski
- Kymri · Cymraeg
- Lao · ລາວ
- Latina
- Latvia · Latviešu
- Liettua · Lietuvių
- Lingala · Lingála
- Luxemburg · Lëtzebuergesch
- Makedonia · Македонски
- Malagassi · Malagasy
- Malaiji · Melayu
- Malajalam · മലയാളം
- Malta · Malti
- Maori · Māori
- Marathi · मराठी
- Mongoli · Монгол
- Nepali · नेपाली
- Norja · Norsk
- Norjan nynorsk · Norsk nynorsk
- Oksitaani · Occitan
- Pandžabi · ਪੰਜਾਬੀ
- Paštu · پښتو
- Persia · فارسی
- Portugali · Português
- Puola · Polski
- Ranska · Français
- Romania · Română
- Ruotsi · Svenska
- Saksa · Deutsch
- Sanskrit · संस्कृत भाषा
- Serbia · Српски
- Sindhi · سنڌي
- Sinhala · සිංහල
- Slovakki · Slovenčina
- Sloveeni · Slovenščina
- Somali · Soomaali
- Šona · ChiShona
- Sunda · Basa Sunda
- Suomi
- Swahili · Kiswahili
- Tadžikki · Тоҷикӣ
- Tamili · தமிழ்
- Tanska · Dansk
- Tataari · Татар
- Telugu · తెలుగు
- Thai · ไทย
- Tiibet · བོད་སྐད་
- Tšekki · Čeština
- Turkki · Türkçe
- Turkmeeni · Türkmen dili
- Ukraina · Українська
- Unkari · Magyar
- Urdu · اردو
- Uzbekki · O‘zbek
- Valkovenäjä · Беларуская
- Venäjä · Русский
- Vietnam · Tiếng Việt
- Viro · Eesti
Usein kysytyt kysymykset
Lähetetäänkö videoni palvelimelle?
Ei. Cutlia käsittelee videosi suoraan selaimessasi WebAssemblyn ja laitteesi oman laitteiston avulla. Tiedosto ei koskaan poistu tietokoneeltasi tai puhelimestasi, joten se pysyy täysin yksityisenä.
Tunnistaako se, kuka puhuu?
Kyllä. Klikkaa ”Tunnista puhujat”, kun litterointi on valmis, niin jokaiseen kappaleeseen merkitään sen puhuja äänen perusteella. Se toimii parhaiten, kun ihmiset puhuvat vuorotellen. Voit nimetä puhujat uudelleen, yhdistää kaksi puhujaa, jotka ovat sama henkilö, tai vaihtaa kappaleen puhujan.
Mitä kieliä se ymmärtää?
100 kieltä, muun muassa suomea, englantia, espanjaa, saksaa, ranskaa, kroatiaa, kiinaa ja arabiaa – kaikki on lueteltu tällä sivulla. Kieli tunnistetaan automaattisesti, joten mitään ei tarvitse valita, ja jos alusta on vaikea päätellä, sinulta kysytään. Valitsitko väärän kielen? Vaihda se milloin tahansa. Tarkkuus on paras puhutuimmilla kielillä. Serbian, bosnian ja uzbekin voi kirjoittaa kyrillisin tai latinalaisin kirjaimin, kiinan yksinkertaistetuin tai perinteisin merkein.
Miksi ensimmäinen video kestää pidempään?
Ensimmäisellä kerralla selaimesi valmistelee puheentunnistuksen – kertaluonteinen käyttöönotto, joka säilyy seuraavaa kertaa varten. Sen jälkeen litterointi alkaa sekunneissa.
Onko se todella ilmainen?
Kyllä. Cutlian käyttö on ilmaista: ei tiliä, ei kokeilujaksoa eikä vesileimaa valmiissa videossa. Sivusto rahoitetaan sen mainoksilla, eivätkä tiedostosi koskaan lähde laitteeltasi.
Suosittuja käyttötapoja
Jokainen näistä on tämä työkalu valmiiksi säädettynä tehtäväänsä – ja se avaa silti minkä tahansa video- tai äänitiedoston.