Transskriber video til tekst
Transskriptioner på 100 sprog med talere og tidsstempler – lavet på din enhed, aldrig uploadet.
Gratis · Ingen upload · Ingen tilmelding · Intet vandmærke
Sådan transskriberer du en video til tekst
- 01
Åbn en video
Slip en MP4, MOV, MKV eller næsten enhver anden video ind. Sproget genkendes af sig selv.
- 02
Transskriber på din enhed
Talegenkendelsen kører i din browser. Teksten dukker op, efterhånden som den genkendes, i afsnit med tidspunkter.
- 03
Rediger og download
Find og navngiv talerne, oversæt til engelsk, ret ethvert ord – og download så som Word, PDF, TXT eller SRT.
Derfor skal du bruge Cutlia
Hvem sagde hvad
Talerne skelnes fra hinanden på stemmen. Navngiv en taler én gang, så bliver »Taler 1« til »Maja« overalt.
Læs med
Klik på et ord for at springe til det øjeblik i videoen. Mens den afspilles, lyser det ord op, der bliver sagt.
Søg og ret
Find et navn i en optagelse på en time, ret det overalt på én gang, og fortryd enhver ændring.
Word, PDF og undertekster
Download et Word-dokument, en PDF, ren tekst eller Markdown – eller SRT- og VTT-undertekster opdelt efter taler. PDF'er bliver rigtige i alle skriftsystemer: arabisk og hebraisk fra højre mod venstre, kinesisk, japansk, koreansk, hindi, thai.
Engelsk oversættelse
Få en engelsk version ved siden af originalen ud fra tale på et hvilket som helst af 100 sprog.
Privat og gemt til dig
Intet bliver uploadet. Dine seneste transskriptioner bliver i denne browser, så du kan vende tilbage og fortsætte.
Undertekster på din video
Med ét klik bliver transskriptionen til undertekster på videoen i Automatiske undertekster – dine rettelser følger med, og intet transskriberes igen.
Virker på 100 sprog
Det talte sprog genkendes automatisk, og tale på alle sprogene kan oversættes til engelsk. Nøjagtigheden er bedst på de mest udbredte sprog.
- Engelsk · English
- Kinesisk · 中文
- Tysk · Deutsch
- Spansk · Español
- Russisk · Русский
- Koreansk · 한국어
- Fransk · Français
- Japansk · 日本語
- Portugisisk · Português
- Tyrkisk · Türkçe
- Polsk · Polski
- Catalansk · Català
- Nederlandsk · Nederlands
- Arabisk · العربية
- Svensk · Svenska
- Italiensk · Italiano
Alle 100 sprog
- Afrikaans
- Albansk · Shqip
- Amharisk · አማርኛ
- Arabisk · العربية
- Armensk · Հայերեն
- Aserbajdsjansk · Azərbaycan
- Assamesisk · অসমীয়া
- Bashkir · Башҡорт
- Baskisk · Euskara
- Belarusisk · Беларуская
- Bengali · বাংলা
- Bosnisk · Bosanski
- Bretonsk · Brezhoneg
- Bulgarsk · Български
- Burmesisk · မြန်မာ
- Catalansk · Català
- Dansk
- Engelsk · English
- Estisk · Eesti
- Filippinsk · Filipino
- Finsk · Suomi
- Fransk · Français
- Færøsk · Føroyskt
- Galicisk · Galego
- Georgisk · Ქართული
- Græsk · Ελληνικά
- Gujarati · ગુજરાતી
- Haitisk
- Hausa
- Hawaiiansk · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebraisk · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Indonesisk · Indonesia
- Islandsk · Íslenska
- Italiensk · Italiano
- Japansk · 日本語
- Javanesisk · Jawa
- Jiddisch · ייִדיש
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kantonesisk · 粵語
- Kasakhisk · Қазақ тілі
- Khmer · ខ្មែរ
- Kinesisk · 中文
- Koreansk · 한국어
- Kroatisk · Hrvatski
- Lao · ລາວ
- Latin
- Lettisk · Latviešu
- Lingala · Lingála
- Litauisk · Lietuvių
- Luxembourgsk · Lëtzebuergesch
- Makedonsk · Македонски
- Malagassisk · Malagasy
- Malajisk · Melayu
- Malayalam · മലയാളം
- Maltesisk · Malti
- Maori · Māori
- Marathi · मराठी
- Mongolsk · Монгол
- Nederlandsk · Nederlands
- Nepalesisk · नेपाली
- Norsk
- Nynorsk · Norsk nynorsk
- Occitansk · Occitan
- Pashto · پښتو
- Persisk · فارسی
- Polsk · Polski
- Portugisisk · Português
- Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ
- Rumænsk · Română
- Russisk · Русский
- Sanskrit · संस्कृत भाषा
- Serbisk · Српски
- Shona · ChiShona
- Sindhi · سنڌي
- Singalesisk · සිංහල
- Slovakisk · Slovenčina
- Slovensk · Slovenščina
- Somali · Soomaali
- Spansk · Español
- Sundanesisk · Basa Sunda
- Svensk · Svenska
- Swahili · Kiswahili
- Tadsjikisk · Тоҷикӣ
- Tamil · தமிழ்
- Tatarisk · Татар
- Telugu · తెలుగు
- Thai · ไทย
- Tibetansk · བོད་སྐད་
- Tjekkisk · Čeština
- Turkmensk · Türkmen dili
- Tyrkisk · Türkçe
- Tysk · Deutsch
- Ukrainsk · Українська
- Ungarsk · Magyar
- Urdu · اردو
- Usbekisk · O‘zbek
- Vietnamesisk · Tiếng Việt
- Walisisk · Cymraeg
- Yoruba · Èdè Yorùbá
Ofte stillede spørgsmål
Bliver min video uploadet til en server?
Nej. Cutlia behandler din video direkte i din browser ved hjælp af WebAssembly og din enheds hardware. Filen forlader aldrig din computer eller telefon, så den forbliver helt privat.
Kan den kende forskel på, hvem der taler?
Ja. Klik på »Find talere«, når transskriptionen er klar, så får hvert afsnit sin taler, genkendt på stemmen. Det virker bedst, når folk taler på skift. Du kan omdøbe talere, slå to sammen, der er den samme person, eller ændre, hvem der siger et afsnit.
Hvilke sprog forstår den?
100 sprog, bl.a. dansk, engelsk, spansk, tysk, fransk, kroatisk, kinesisk og arabisk – de står alle på listen på denne side. Sproget genkendes automatisk – der er intet at vælge – og hvis det er svært at afgøre i starten, bliver du spurgt. Blev det forkert? Skift det når som helst. Nøjagtigheden er bedst på de mest udbredte sprog. Serbisk, bosnisk og usbekisk kan skrives med kyrilliske eller latinske bogstaver, kinesisk med forenklede eller traditionelle tegn.
Hvorfor tager den første video længere tid?
Første gang gør din browser talegenkendelsen klar – en engangsopsætning, som den gemmer til næste gang. Derefter går transskriberingen i gang på få sekunder.
Er det virkelig gratis?
Ja. Cutlia er gratis at bruge – uden konto, uden prøveperiode og uden vandmærke på det, du eksporterer. Siden finansieres af annoncerne på den, og dine filer forlader aldrig din enhed.
Populære anvendelser
Hver af dem er dette værktøj, sat op til opgaven – og det åbner stadig enhver video- eller lydfil.