Audio in Text umwandeln
Podcasts, Interviews, Sprachmemos und Vorlesungen in 100 Sprachen – auf deinem Gerät transkribiert.
Kostenlos · Ohne Upload · Ohne Anmeldung · Ohne Wasserzeichen
So wandelst du Audio in Text um
- 01
Aufnahme öffnen
MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG und fast jede andere Audiodatei – oder ein Video. Die Sprache wird automatisch erkannt.
- 02
Auf deinem Gerät transkribieren
Die Spracherkennung läuft in deinem Browser, die Aufnahme verlässt ihn also nie. Die Wörter erscheinen, während sie erkannt werden.
- 03
Prüfen und herunterladen
Hör mit, korrigiere Wörter und benenne die Sprecher – lade dann Word, PDF oder TXT herunter oder kopiere den Text.
Warum Cutlia?
Sprecher beschriftet
Jede Stimme bekommt ihre eigene Farbe und Beschriftung. Benenne „Sprecher 2“ in „Dr. Novak“ um, und es ändert sich in jedem Absatz.
Hören beim Lesen
Die Wellenform zeigt, wo du bist; klick auf ein Wort, um dorthin zu springen; verlangsame auf 0,75× oder beschleunige auf 2×.
Dokumente und Untertitel
Lade ein Word-Dokument oder PDF zum Teilen herunter, reinen Text oder Markdown für Notizen, SRT oder VTT als Untertitel. PDFs zeigen jede Schrift korrekt, von Arabisch bis Chinesisch.
Englische Übersetzung
In einer anderen Sprache aufgenommen? Füge eine englische Fassung hinzu und wechsle zwischen beiden.
Funktioniert in 100 Sprachen
Die gesprochene Sprache wird automatisch erkannt, und jede davon lässt sich ins Englische übersetzen. Am genauesten klappt das bei den meistgesprochenen Sprachen.
- Englisch · English
- Chinesisch · 中文
- Deutsch
- Spanisch · Español
- Russisch · Русский
- Koreanisch · 한국어
- Französisch · Français
- Japanisch · 日本語
- Portugiesisch · Português
- Türkisch · Türkçe
- Polnisch · Polski
- Katalanisch · Català
- Niederländisch · Nederlands
- Arabisch · العربية
- Schwedisch · Svenska
- Italienisch · Italiano
Alle 100 Sprachen
- Afrikaans
- Albanisch · Shqip
- Amharisch · አማርኛ
- Arabisch · العربية
- Armenisch · Հայերեն
- Aserbaidschanisch · Azərbaycan
- Assamesisch · অসমীয়া
- Baschkirisch · Башҡорт
- Baskisch · Euskara
- Belarussisch · Беларуская
- Bengalisch · বাংলা
- Birmanisch · မြန်မာ
- Bosnisch · Bosanski
- Bretonisch · Brezhoneg
- Bulgarisch · Български
- Chinesisch · 中文
- Dänisch · Dansk
- Deutsch
- Englisch · English
- Estnisch · Eesti
- Färöisch · Føroyskt
- Filipino
- Finnisch · Suomi
- Französisch · Français
- Galicisch · Galego
- Georgisch · Ქართული
- Griechisch · Ελληνικά
- Gujarati · ગુજરાતી
- Haiti-Kreolisch
- Haussa · Hausa
- Hawaiisch · ʻŌlelo Hawaiʻi
- Hebräisch · עברית
- Hindi · हिन्दी
- Indonesisch · Indonesia
- Isländisch · Íslenska
- Italienisch · Italiano
- Japanisch · 日本語
- Javanisch · Jawa
- Jiddisch · ייִדיש
- Kannada · ಕನ್ನಡ
- Kantonesisch · 粵語
- Kasachisch · Қазақ тілі
- Katalanisch · Català
- Khmer · ខ្មែរ
- Koreanisch · 한국어
- Kroatisch · Hrvatski
- Laotisch · ລາວ
- Latein
- Lettisch · Latviešu
- Lingala · Lingála
- Litauisch · Lietuvių
- Luxemburgisch · Lëtzebuergesch
- Malagasy
- Malaiisch · Melayu
- Malayalam · മലയാളം
- Maltesisch · Malti
- Māori
- Marathi · मराठी
- Mazedonisch · Македонски
- Mongolisch · Монгол
- Nepalesisch · नेपाली
- Niederländisch · Nederlands
- Norwegisch · Norsk
- Norwegisch (Nynorsk) · Norsk nynorsk
- Okzitanisch · Occitan
- Paschtu · پښتو
- Persisch · فارسی
- Polnisch · Polski
- Portugiesisch · Português
- Punjabi · ਪੰਜਾਬੀ
- Rumänisch · Română
- Russisch · Русский
- Sanskrit · संस्कृत भाषा
- Schwedisch · Svenska
- Serbisch · Српски
- Shona · ChiShona
- Sindhi · سنڌي
- Singhalesisch · සිංහල
- Slowakisch · Slovenčina
- Slowenisch · Slovenščina
- Somali · Soomaali
- Spanisch · Español
- Suaheli · Kiswahili
- Sundanesisch · Basa Sunda
- Tadschikisch · Тоҷикӣ
- Tamil · தமிழ்
- Tatarisch · Татар
- Telugu · తెలుగు
- Thailändisch · ไทย
- Tibetisch · བོད་སྐད་
- Tschechisch · Čeština
- Türkisch · Türkçe
- Turkmenisch · Türkmen dili
- Ukrainisch · Українська
- Ungarisch · Magyar
- Urdu · اردو
- Usbekisch · O‘zbek
- Vietnamesisch · Tiếng Việt
- Walisisch · Cymraeg
- Yoruba · Èdè Yorùbá
Häufig gestellte Fragen
Wird meine Aufnahme irgendwo hochgeladen?
Nein. Der Ton wird von deinem Browser auf deinem eigenen Gerät gelesen und transkribiert, sodass Interviews, Meetings und Sprachnotizen privat bleiben. Nur die Spracherkennung selbst wird einmalig heruntergeladen.
Kann ich Sprachmemos von meinem Handy transkribieren?
Ja. Sprachmemos vom iPhone sind M4A-Dateien, und Android-Rekorder speichern meist M4A oder MP3 – beides öffnet sich direkt. Du kannst diese Seite auch auf dem Handy selbst öffnen.
Wie genau ist die Erkennung?
Sehr genau bei klarer Sprache. Laute Musik, durcheinanderredende Menschen oder ein weit entferntes Mikrofon machen es schwerer – dann musst du vielleicht ein paar Wörter korrigieren, was direkt im Transkript geht.
Kann es Aufnahmen in anderen Sprachen transkribieren?
Ja, in 100 Sprachen – alle sind auf dieser Seite aufgelistet. Die Sprache wird automatisch erkannt, und du kannst für jede davon eine englische Übersetzung hinzufügen. Am genauesten ist es bei den meistgesprochenen Sprachen.
Wo werden meine Transkripte gespeichert?
In diesem Browser, auf diesem Gerät: Deine letzten Transkripte werden aufgelistet, wenn du zurückkommst, und du kannst jedes davon löschen. Nichts wird online gespeichert.
Ist das wirklich kostenlos?
Ja. Cutlia ist kostenlos – ohne Konto, ohne Testphase und ohne Wasserzeichen im Export. Die Website finanziert sich über die Werbung darauf, und deine Dateien verlassen nie dein Gerät.
Beliebte Formate
Jede Seite ist dieses Tool für die jeweilige Dateiart – und es öffnet trotzdem jede Aufnahme und jedes Video.