الانتقال إلى المحتوى
Cutlia

تحويل الصوت إلى نص

البودكاست والمقابلات والمذكرات الصوتية والمحاضرات بـ100 لغة — تُفرَّغ نصيًا على جهازك.

مجاني · بلا رفع · بلا تسجيل · بلا علامة مائية

كيفية تحويل الصوت إلى نص

  1. 01

    افتح تسجيلًا

    MP3 أو WAV أو M4A أو FLAC أو OGG أو أي ملف صوتي آخر تقريبًا — أو فيديو. تُكتشف اللغة تلقائيًا.

  2. 02

    فرّغه نصيًا على جهازك

    يعمل التعرّف على الكلام في متصفحك، فلا يغادره التسجيل أبدًا. وتظهر الكلمات أولًا بأول.

  3. 03

    راجع ونزّل

    استمع أثناء القراءة، وصحّح الكلمات، وسمِّ المتحدثين، ثم نزّل Word أو PDF أو TXT — أو انسخ النص.

لماذا تستخدم Cutlia لهذه المهمة

تسمية المتحدثين

لكل صوت لونه وتسميته. غيّر «المتحدث 2» إلى «د. خالد» فيتغير في كل فقرة.

استمع أثناء القراءة

يُظهر شكل الموجة موضعك، وانقر على كلمة للانتقال إليها، وأبطئ إلى 0.75× أو سرّع إلى 2×.

مستندات وترجمة

نزّل مستند Word أو PDF للمشاركة، أو نصًا عاديًا أو Markdown للملاحظات، أو SRT أو VTT لإضافته كترجمة. وتظهر ملفات PDF صحيحة بكل الأبجديات، من العربية إلى الصينية.

ترجمة إنجليزية

سُجّل بلغة أخرى؟ أضف نسخة إنجليزية وبدّل بين الاثنتين.

يعمل بـ100 لغة

تُكتشف اللغة المنطوقة تلقائيًا، ويمكن تحويل الكلام بأي منها إلى الإنجليزية. وتكون الدقة في أفضل حالاتها مع اللغات الأوسع انتشارًا.

  • الإنجليزية · English
  • الصينية · 中文
  • الألمانية · Deutsch
  • الإسبانية · Español
  • الروسية · Русский
  • الكورية · 한국어
  • الفرنسية · Français
  • اليابانية · 日本語
  • البرتغالية · Português
  • التركية · Türkçe
  • البولندية · Polski
  • الكتالانية · Català
  • الهولندية · Nederlands
  • العربية
  • السويدية · Svenska
  • الإيطالية · Italiano
جميع اللغات (100)
  • الأذربيجانية · Azərbaycan
  • الأرمنية · Հայերեն
  • الأسامية · অসমীয়া
  • الإسبانية · Español
  • الإستونية · Eesti
  • الأفريقانية · Afrikaans
  • الألبانية · Shqip
  • الألمانية · Deutsch
  • الأمهرية · አማርኛ
  • الإنجليزية · English
  • الإندونيسية · Indonesia
  • الأوردية · اردو
  • الأوزبكية · O‘zbek
  • الأوكرانية · Українська
  • الأوكسيتانية · Occitan
  • الأيسلندية · Íslenska
  • الإيطالية · Italiano
  • الباسكية · Euskara
  • الباشكيرية · Башҡорт
  • البرتغالية · Português
  • البريتونية · Brezhoneg
  • البشتو · پښتو
  • البلغارية · Български
  • البنجابية · ਪੰਜਾਬੀ
  • البنغالية · বাংলা
  • البورمية · မြန်မာ
  • البوسنية · Bosanski
  • البولندية · Polski
  • البيلاروسية · Беларуская
  • التاميلية · தமிழ்
  • التايلاندية · ไทย
  • التبتية · བོད་སྐད་
  • التترية · Татар
  • التركمانية · Türkmen dili
  • التركية · Türkçe
  • التشيكية · Čeština
  • التيلوغوية · తెలుగు
  • الجاليكية · Galego
  • الجاوية · Jawa
  • الجورجية · Ქართული
  • الخميرية · ខ្មែរ
  • الدانمركية · Dansk
  • الروسية · Русский
  • الرومانية · Română
  • السلوفاكية · Slovenčina
  • السلوفانية · Slovenščina
  • السندية · سنڌي
  • السنسكريتية · संस्कृत भाषा
  • السنهالية · සිංහල
  • السواحلية · Kiswahili
  • السوندانية · Basa Sunda
  • السويدية · Svenska
  • الشونا · ChiShona
  • الصربية · Српски
  • الصومالية · Soomaali
  • الصينية · 中文
  • الطاجيكية · Тоҷикӣ
  • العبرية · עברית
  • العربية
  • الغوجاراتية · ગુજરાતી
  • الفارسية · فارسی
  • الفاروية · Føroyskt
  • الفرنسية · Français
  • الفلبينية · Filipino
  • الفنلندية · Suomi
  • الفيتنامية · Tiếng Việt
  • الكازاخستانية · Қазақ тілі
  • الكانادا · ಕನ್ನಡ
  • الكتالانية · Català
  • الكرواتية · Hrvatski
  • الكريولية الهايتية
  • الكَنْتُونية · 粵語
  • الكورية · 한국어
  • اللاتفية · Latviešu
  • اللاتينية
  • اللاوية · ລາວ
  • اللكسمبورغية · Lëtzebuergesch
  • الليتوانية · Lietuvių
  • اللينجالا · Lingála
  • الماراثية · मराठी
  • المالايالامية · മലയാളം
  • المالطية · Malti
  • الماليزية · Melayu
  • الماورية · Māori
  • المقدونية · Македонски
  • الملغاشي · Malagasy
  • المنغولية · Монгол
  • النرويجية · Norsk
  • النرويجية نينورسك · Norsk nynorsk
  • النيبالية · नेपाली
  • الهندية · हिन्दी
  • الهنغارية · Magyar
  • الهوسا · Hausa
  • الهولندية · Nederlands
  • الويلزية · Cymraeg
  • اليابانية · 日本語
  • اليديشية · ייִדיש
  • اليوروبا · Èdè Yorùbá
  • اليونانية · Ελληνικά
  • لغة هاواي · ʻŌlelo Hawaiʻi

الأسئلة الشائعة

هل يُرفع تسجيلي إلى أي مكان؟

لا. يقرأ متصفحك الصوت ويفرّغه نصيًا على جهازك أنت، فتبقى المقابلات والاجتماعات والملاحظات الصوتية خاصة. ولا يُنزَّل سوى نظام التعرّف على الكلام نفسه، مرة واحدة.

هل يمكنني تفريغ المذكرات الصوتية من هاتفي؟

نعم. المذكرات الصوتية في iPhone ملفات M4A، وتحفظ تطبيقات التسجيل في Android عادةً بصيغة M4A أو MP3 — وكلاهما يُفتح مباشرةً. ويمكنك أيضًا فتح هذه الصفحة على الهاتف نفسه.

ما مدى دقته؟

دقيق جدًا مع الكلام الواضح. أما الموسيقى الصاخبة، أو تداخل كلام الأشخاص، أو بُعد الميكروفون، فتجعل الأمر أصعب — وقد تحتاج حينها بضع كلمات إلى التصحيح، وهو ما يمكنك فعله داخل التفريغ النصي مباشرةً.

هل يمكنه تفريغ تسجيلات بلغات أخرى؟

نعم، بـ100 لغة — وكلها مدرجة في هذه الصفحة. تُكتشف اللغة تلقائيًا، ويمكنك إضافة ترجمة إنجليزية لأي منها. وتكون الدقة في أفضل حالاتها مع اللغات الأوسع انتشارًا.

أين تُحفظ تفريغاتي النصية؟

في هذا المتصفح، على هذا الجهاز: تظهر أحدث تفريغاتك عند عودتك، ويمكنك حذف أي منها. ولا يُخزَّن أي شيء على الإنترنت.

هل هو مجاني حقًا؟

نعم. استخدام Cutlia مجاني بلا حساب ولا فترة تجريبية ولا علامة مائية على الملف المُصدَّر. يُموَّل الموقع من الإعلانات المعروضة عليه، ولا تغادر ملفاتك جهازك أبدًا.

صيغ شائعة

كل منها هي هذه الأداة لذلك النوع من الملفات — وتقبل أي تسجيل أو فيديو أيضًا.